TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1985-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
Record 1, Main entry term, English
- androcentric
1, record 1, English, androcentric
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Centering or centered on or in the male: dominated by or emphasizing masculine interests or point of view (an androcentric society) - contrasted with gynecocentric. 1, record 1, English, - androcentric
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
Record 1, Main entry term, French
- androcentrique
1, record 1, French, androcentrique
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Centré sur l'homme (par opposition à la femme). 1, record 1, French, - androcentrique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'insistance (...) avec laquelle -entre deux tours- les candidats plaidaient la cause féminine prouvait à quel point la société actuelle est androcentrique. 1, record 1, French, - androcentrique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-07-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Mental Disorders
- Cognitive Psychology
- Clinical Psychology
Record 2, Main entry term, English
- stim
1, record 2, English, stim
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Many autistic children stim, which means they engage in repetitive, self-stimulatory behaviors, either by moving objects or their bodies in a certain way. For example, a child may bounce a ball repeatedly against the wall or pick at his cuticles incessantly. 2, record 2, English, - stim
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Troubles mentaux
- Psychologie cognitive
- Psychologie clinique
Record 2, Main entry term, French
- s'autostimuler
1, record 2, French, s%27autostimuler
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- s'auto-stimuler
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-05-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Video Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- multimedia LCD projector
1, record 3, English, multimedia%20LCD%20projector
correct, generic
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- multimedia LCD videoprojector 2, record 3, English, multimedia%20LCD%20videoprojector
generic
- multimedia LCD video projector 3, record 3, English, multimedia%20LCD%20video%20projector
generic
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A high-end projection unit which integrates the LCD technology for brighter and superior image quality in numerous types of multimedia presentations. 4, record 3, English, - multimedia%20LCD%20projector
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
LCD stands for Liquid Crystal Device. 4, record 3, English, - multimedia%20LCD%20projector
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 3, Main entry term, French
- tri-LCD
1, record 3, French, tri%2DLCD
correct, masculine noun, specific
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tri LCD 2, record 3, French, tri%20LCD
masculine noun, specific
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareils de projection vidéo à canon optique unique qui magnifie l'image générée par trois matrices LCD, une pour chaque couleur primaire, éclairées par une lampe unique. 3, record 3, French, - tri%2DLCD
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le niveau moyen de luminosité de ces appareils est de 200 lumens, [celui des appareils de] qualité supérieure monte jusqu'à 500 lumens. Le nombre de pixels varie de 544 410 pour les petits modèles (550 lignes de résolution vidéo) à 2 359 296 pour les modèles haut de gamme. 3, record 3, French, - tri%2DLCD
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Cette technologie repose sur l'utilisation de 3 petits écrans de couleurs rouge, vert, bleu. Le flux lumineux est partagé en trois et traverse chaque matrice qui génère chacune des couleurs fondamentales de l'image. 2, record 3, French, - tri%2DLCD
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
LCD est l'abréviation de Liquid Crystal Device. 4, record 3, French, - tri%2DLCD
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-06-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private Law
Record 4, Main entry term, English
- civil judgment
1, record 4, English, civil%20judgment
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit privé
Record 4, Main entry term, French
- jugement civil
1, record 4, French, jugement%20civil
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- jugement en matière civile 2, record 4, French, jugement%20en%20mati%C3%A8re%20civile
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-10-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Hydraulic Turbines
Record 5, Main entry term, English
- bucket
1, record 5, English, bucket
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- rotor bucket 2, record 5, English, rotor%20bucket
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
One of the vanes of a turbine rotor upon which the force of the steam or gas is exerted to cause rotation. 3, record 5, English, - bucket
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Hydro power is dependent upon the pressure exerted by a column of water, or head, directed against the rotor buckets, vanes or blades of a hydro turbine. 2, record 5, English, - bucket
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The original type of Pelton bucket may be seen in Fig. 76. 4, record 5, English, - bucket
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Turbines hydrauliques
Record 5, Main entry term, French
- auget
1, record 5, French, auget
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Élément d'une turbine à action (turbine Pelton) situé à l'air libre et permettant de dévier la direction d'écoulement du fluide. 2, record 5, French, - auget
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Turbine Pelton. Cette turbine du type à action, à axe soit horizontal, soit de plus en plus fréquemment vertical, est employée pour les hautes chutes (supérieures à 200 m) et les faibles débits. La roue mobile comporte un certain nombre d'augets en forme de W [oméga]. [Voir illustration page 10470]. 2, record 5, French, - auget
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-05-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- web-spinning sawfly 1, record 6, English, web%2Dspinning%20sawfly
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- web spinning sawfly
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- tenthrède du pêcher
1, record 6, French, tenthr%C3%A8de%20du%20p%C3%AAcher
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Animales dañinos para los cultivos
Entrada(s) universal(es) Record 6
Record 6, Main entry term, Spanish
- falsa oruga del melocotón
1, record 6, Spanish, falsa%20oruga%20del%20melocot%C3%B3n
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-02-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Regulations and Standards (Food)
- Hygiene and Health
Record 7, Main entry term, English
- Health Protection and Food Laws
1, record 7, English, Health%20Protection%20and%20Food%20Laws
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, 1993. 1, record 7, English, - Health%20Protection%20and%20Food%20Laws
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Hygiène et santé
Record 7, Main entry term, French
- Les aliments, la santé et la loi
1, record 7, French, Les%20aliments%2C%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20loi
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publications sur la Santé, 1993 1, record 7, French, - Les%20aliments%2C%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20loi
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1975-03-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telecommunications Transmission
Record 8, Main entry term, English
- series circuit 1, record 8, English, series%20circuit
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Transmission (Télécommunications)
Record 8, Main entry term, French
- circuit série 1, record 8, French, circuit%20s%C3%A9rie
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- montage série 1, record 8, French, montage%20s%C3%A9rie
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2010-06-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Record 9, Main entry term, English
- calcium intake
1, record 9, English, calcium%20intake
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Adequate calcium intake and exercise are known to inhibit osteoporosis, and supplemental vitamin D is helpful in some patients. 1, record 9, English, - calcium%20intake
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 9, Main entry term, French
- apport calcique
1, record 9, French, apport%20calcique
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
[La nécessité d'une supplémentation en calcium] repose sur la constatation d'une négativation de la balance calcique à la ménopause par baisse de l'absorption intestinale de calcium alors que l'apport alimentaire calcique se réduit avec l'âge (moindre consommation de laitages). 1, record 9, French, - apport%20calcique
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2003-07-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Biophysics
Record 10, Main entry term, English
- founder effect 1, record 10, English, founder%20effect
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Biophysique
Record 10, Main entry term, French
- effet fondateur
1, record 10, French, effet%20fondateur
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
De nombreux mécanismes peuvent être à l'origine du déséquilibre de liaison, les plus importants étant les mélanges des populations, la dérive génétique et l'effet fondateur, la sélection naturelle. 1, record 10, French, - effet%20fondateur
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Biofísica
Record 10, Main entry term, Spanish
- efecto fundador
1, record 10, Spanish, efecto%20fundador
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: